சலங்கை ஒலி நாத வினோதங்கள் நடன

சலங்கை ஒலி படத்தில் "நாத வினோதங்கள் நடன" என்ற பாட்டிற்க்கு முன் ஓரு வட மொழி ஸ்லோகம் வரும் . அது :

//வாகர்தாவிவ  ஸ்ம்ப்ருக்தெள வாகர்த – ப்ரதிபத்தயே  

ஜகத: பிதரெள வந்தே பார்வ்தீ-பரமேச்வரெள//

எழுதியவர் "காளி தாசன் ". நூல் "ரகு வம்சம்" .இந்த ஸ்லோகம் முதலில் கடவுள் வாழ்த்தாக வருகிறது.

பொருள் : "சொல்லும் பொருளும் போல இணைந்த்திருப்பவர்களும் ,உலகங்களுக்கெல்லாம் தாய்-தந்தை ஆன பார்வதி பரமேஸ்வரர்களை சொல் பொருள் ஆகியவை பற்றிய அறிவு உண்டாகும் பொருட்டு வணங்குகிறேன் "

 

இந்த ஸ்லோகத்தை சொல்லும் SPB "பார்வ்தீ-பரமேச்வரெள" என்பதை உச்சரிக்கும் போது " பார்வ்தீ-பரமேச்வரெள என்று சேர்த்து உச்சரிக்காமல் "பார்வதீப" என்று சொல்லி  சற்று இடைவெளி விட்டு  "ரமேச்வரெள" என்பார்.  பிறகு ராஜாவின் வயலின் ரகளையோடு பாட்டு ஆரம்பிக்கும்.

ஏன் பிரித்து உச்சரிக்கிறார்.

பார்வ்தீபரமேச்வரெள  என்றால்  பார்வதியையும் சிவனையும் வணங்குகிறேன். இங்கு இரண்டு பேர்தான் (பார்வதி/சிவன்)

பார்வ்தீப ------ ரமேச்வரெள என்றால் (பார்வ்தீப) பார்வதியின் பதியான பரமேஸ்வரனையும் (ரமேச்வரெள) ரமை(மஹா ல்ஷ்மி)க்கு ஈசவரனாகிய மஹா விஷ்ணுவை குறிக்கும். இங்கு நான்கு  பேர் (பார்வதி&சிவன், மஹாவிஷ்ணு & மஹாலஷ்மி)

 

 Add on’s? அல்லது ஒரே கல்லில் நான்கு மாங்காய்